Comment Naseeruddin Shah, Gulzar et Jagjit Singh ont donné vie à Mirza Ghalib dans les années 80

La série Doordarshan Mirza Ghalib a joué un rôle crucial dans la communication des idées et des pensées du poète légendaire aux esprits créatifs de la génération actuelle.

Série télévisée Mirza Ghalib

Naseeruddin Shah dans l'émission télévisée Mirza Ghalib.

Alors que nous célébrons le 220e anniversaire de la naissance de Mirza Ghalib, retour sur la série Doordarshan sur le poète légendaire.





Mirza Ghalib avait une vision moderne de l'art, de l'amour, de la société, des rituels, de la religion et de la vie. Par conséquent, sa sagesse poétique a toujours une signification. La série Doordarshan Mirza Ghalib a également joué un rôle crucial dans la communication des idées et des pensées de Ghalib aux esprits créatifs de la génération actuelle.

L'émission télévisée Mirza Ghalib a été la tentative la plus progressiste initiée par Doordarshan à la fin des années 80. Avec une limitation budgétaire et une faible valeur de production, le réseau national indien a frappé dans le mille en capturant le voyage de Ghalib de la manière la plus esthétique et la plus engageante.



Dans l'un des épisodes, la femme de Ghalib le persuade de quitter Delhi et de retourner à Agra car elle pense qu'il ne pourra pas survivre paisiblement dans la capitale. Ce à quoi il récite, Baazeechaa-e-atfaal hai duniya simple aage, hota hai shab-o-roz tamaasha simple aage, ce qui signifie que le monde est un terrain de jeu pour enfants devant moi, nuit et jour ce théâtre est joué devant moi. Il commente sarcastiquement la disharmonie communautaire qui sévissait largement dans la société à cette époque.

Le célèbre acteur de cinéma et de théâtre Naseeruddin Shah, qui a joué le rôle du poète dans l'émission télévisée Mirza Ghalib, le considère comme sa meilleure performance à égalité avec les films réalisés par Shyam Benegal, Govind Nihalani, Shekhar Kapur et Ketan Mehta. Le spectacle de Doordarshan, écrit et réalisé par Gulzar, a été bien reçu non seulement en Inde, mais a également fait fureur auprès du public pakistanais. De plus, Gulzar, qui est lui-même connu pour avoir écrit certaines des paroles les plus emblématiques, a fasciné les amateurs de ghazal alors qu'il collaborait avec feu Jagjit Singh.

Outre Naseeruddin Shah, Neena Gupta et Tanvi Azmi ont également été félicitées pour leur interprétation de Nawab Jaan et Umrao Begum, respectivement. De plus, la voix apaisante de Chitra Singh complétait amicalement Jagjit Singh dans les ghazlas.



Telle est l'influence du grand poète que même aujourd'hui les jeunes écoutent les ghazals de la série sur YouTube. Au mieux, Gulzar, Naseer et Jagjit Singh ont rendu le meilleur hommage à Mirza Ghalib.

Top Articles

Votre Horoscope Pour Demain
















Catégorie


Articles Populaires