« Nous avons besoin de représentation » : les multiples visages des talents du Nord-Est

Hormis quelques inclusions agréablement surprenantes comme Andrea Tariang dans Pink ou plus récemment Karma Takapa dans la série Amazon Prime The Last Hour, on ne rencontre guère de personnage du Nord-Est dans le divertissement populaire.

Rima Das avec ses jeunes acteurs et son équipe sur le tournage

Pour Rima Das, les bons films régionaux ne manquent pas qu'un public plus large puisse trouver.

Le cinéma hindi est vu par des millions de personnes à travers le monde. À part quelques inclusions agréablement surprenantes comme Andrea Tariang dans Rose ou plus récemment Karma Takapa dans la série Amazon Prime La dernière heure , on rencontre à peine un personnage du Nord-Est dans le divertissement populaire. En fait, il est rare de rencontrer à l'écran les visages par ailleurs familiers des habitants du Nord-Est.





L'Inde est un vaste pays et nous sommes jusqu'à présent sous-représentés, a déclaré le célèbre cinéaste Nicholas Kharkongor. La dernière entreprise de réalisateur de Nicholas Axone a créé tout le bon type de buzz lors de sa sortie sur Netflix. Le film a non seulement présenté la cuisine piquante du nord-est au monde, mais a également intelligemment raconté l'histoire des habitants de la région qui sont souvent confrontés au racisme occasionnel dans les métros. Maintenant, il y a quelques séries et films qui se déroulent dans le nord-est. Contrairement au passé, ces histoires ne sont pas seulement tournées dans ces États, mais ont également des personnages de la région, prenant le milieu des lieux, ce qui permet au public de se familiariser avec les visages du Nord-Est à l'écran. Prenez par exemple le récent 'The Last Hour', a-t-il poursuivi.

La dernière heure de la série Amazon Prime Video met en vedette Karma Takapa dans un rôle central et le thriller se déroule dans l'État d'origine de l'acteur, le Sikkim. Dans une interview avec indianexpress.com, le diplômé de la FTII a déclaré : Il est devenu important pour moi de faire l'émission en raison de la représentation de Northeast.



Axone, Nicholas Kharkongor, axone netflix, qu

Une image du film Netflix Axone.

De Seema Biswas à Danny Denzongpa en passant par Adil Hussain, il y a quelques acteurs bien connus de la région. Ensuite, il y a de nombreux techniciens, musiciens et cinéastes, qui font partie intégrante de l'industrie du divertissement à Mumbai.

Comment OTT a changé le scénario

Quand un film est fait, il y a beaucoup de facteurs qui entrent en ligne de compte. Il y a beaucoup d'argent sur le film et c'est un risque que le producteur prend. Si on veut voir plus de représentation, ce sont les réalisateurs et producteurs de la région qui doivent prendre l'initiative, a déclaré la cinéaste aux multiples talents Rima Das. Son travail a été mis en lumière suite à la sélection de son film Village Rockstar comme entrée officielle de l'Inde aux Oscars en 2018. Le film assamais sorti en 2017 est l'un des rares films en langue maternelle désormais disponibles sur Netflix. Das a écrit, réalisé, produit et monté le film à lui seul.

Rima réitère que OTT a prouvé que le public a un appétit pour un contenu linguistique diversifié. Elle a souligné que le langage du cinéma est universel, si l'on se lance dans la pratique de la lecture des sous-titres. Bien que ses films Village Rockstar et Bulbul Can Sing soient diffusés sur Netflix, les sites de diffusion en continu peuvent avoir certaines considérations lors du choix des films.



rock star du village

Une photo de Village Rockstar.

Pradip Kurbah, un cinéaste Khasi lauréat d'un prix national, a fait écho à des réflexions similaires. Vous ne verrez pratiquement aucun film de la région nord-est de l'Inde sur les plateformes OTT. Les gens me demandent souvent « où pouvons-nous regarder vos films ? » Et nous faisons des films pour les téléspectateurs, mais nous ne sommes clairement pas en mesure de combler le fossé. Les plateformes OTT pourraient nous donner un espace mais elles ne le sont pas vraiment.

Son dernier projet de réalisateur Iewduh (marché) qui a remporté le prestigieux prix Kim Ji-seok au 24e Festival international du film de Busan (BIFF) en Corée du Sud en 2019 n'est pas encore disponible pour les téléspectateurs. Le film a également remporté les prix nationaux du meilleur film Khasi et de la meilleure audiographie. Cependant, Iewdah a récemment été diffusé sur BBC Channel 4 en juin de cette année.

Combler le fossé

Les cinéastes passionnés de la région sont pleins d'espoir mais aussi réalistes. Les histoires de Mumbai ou d'UP auront des visages (d'acteurs) de ces régions, donc beaucoup dépend du scénario, a expliqué Kurbah. Il a ensuite suggéré une plate-forme de streaming dédiée aux films de l'Inde de l'Est.



Avec un nombre limité de salles allouées aux films en langue maternelle dans les villes du nord-est, les réalisateurs ont eu du mal à rivaliser avec les multiplexes projetant divers films en hindi et en anglais. Mais les cinéphiles sont-ils prêts à consommer des histoires racontées dans une langue tribale ? C'est peut-être le bon moment pour souligner le fait qu'il existe plusieurs langues parlées dans la région, et souvent dans le même état, une tribu ne comprend pas la langue d'une autre.



Pour Rima Das, les bons films régionaux ne manquent pas qu'un public plus large puisse trouver. Ce qui nous manque, ce sont de bonnes stratégies de marketing et de distribution. En tant que cinéaste, je veux que le public regarde mon film dans sa langue maternelle. Mais pour commencer, nous pourrions peut-être envisager de bien doubler et de sortir les films régionaux pour les rendre plus accessibles à un public plus large, a-t-elle suggéré.

L'un des moyens d'atteindre le public, a souligné Kharkongor, est de familiariser le public avec les visages du Nord-Est et d'avoir plus d'acteurs et de personnages de la région dans le divertissement grand public. Nous ne pouvons pas nous fier uniquement aux films indépendants, qui ne sont pas des films populaires.

La responsabilité incombe en fin de compte aux réalisateurs et aux directeurs de casting, a déclaré le célèbre réalisateur d'Axone. Pourquoi ne choisissons-nous pas les personnages secondaires de la section minoritaire de la société ? Nous ne demandons pas le personnage central, mais nous voyons à peine un personnage secondaire être essayé par quelqu'un du Nord-Est.



Les gens derrière la caméra

L'industrie du divertissement grand public compte de nombreux talents de la région qui travaillent souvent derrière la caméra et font partie intégrante de la réalisation du film.

Les meilleurs ingénieurs du son, concepteurs sonores, guitaristes… en fait, près de 40 à 50 % des techniciens et musiciens de Mumbai sont originaires du nord-est. Les habitants de Mumbai sont très accueillants pour nous aussi parce que nous sommes bons dans ce que nous faisons, a déclaré le compositeur primé Anurag Saikia.

Le guitariste vétéran Kalyan Baruah, l'ingénieur du son Debajit Changmai et le concepteur sonore Amrit Pritam font partie des nombreux talents recherchés de la région.

Saikia, qui travaille consciemment avec des réalisateurs du nord-est dans leurs projets indépendants, a travaillé avec des réalisateurs hindis de renom tels qu'Anubhav Sinha. Le jeune musicien a souligné que la plus grande scène musicale du pays se déroule dans le nord-est. Même si nous n'avons pas d'instituts universitaires tels que le Berklee College of Music, nous sommes exposés au meilleur de la musique ici.

Les choses s'améliorent-elles ? Les gens sont figés dans leurs habitudes, a estimé Kharkongor. Les choses changent cependant. La notion d'exotisme est en train de disparaître, notamment dans le monde du mannequinat et de la publicité. Une grande partie de cela ne s'est pas encore produit dans les films.

Top Articles

Votre Horoscope Pour Demain
















Catégorie


Articles Populaires